2019 Bénéteau Oceanis 38.1, CHF 159'000.-

(en français ci-dessous)
Beneteau Oceanis 38.1 Segelboot aus dem Jahr 2019 in sehr gutem Zustand

Modernes und elegantes Segelboot mit schöner Bewohnbarkeit und einem beruhigenden Rumpf für angenehme Tagesausflüge oder komfortable Kreuzfahrten in einem italienisch gestalteten Innenraum während der Navigation, die durch Rollsegel, ein Bugstrahlruder und einen leistungsstarken Motor erleichtert wird.

Das Segelboot ist auf dem Genfersee zur sofortigen Verfügbarkeit sichtbar, segelfertig, Antifooling 2024.

Technische Daten:

Gesamtlänge mit Bugspriet 11,80 m
Rumpflänge 11,13 m
Wasserlinienlänge 10,72 m
Rumpfbreite 3,99 m
Leichtgewicht 6.850 kg
kurzer Tiefgang 1,64 m
Kurzballastgewicht 2.060 kg
lichte Weite 16,88 m
Kraftstoffkapazität 130 l
Motorleistung Yanmar 40 PS
Bugstrahlruder
klassischer 9/10 Alumast, 2 Salingsets
2 aufgehängte Ruder mit Edelstahlschaft
Rollgroßsegel im Dacron-Mast 30 m2
Rollgenua 33 m2
2 selbstholende Genuaschotwinschen (H40.2 STA)
2 selbstholende Winden (H35.2 STA)
Kapazität 10 Personen max.

Innere:

2-Kabinen-Eigner-Version, Kombüse
Stehhöhe 195 cm in Salon und Vorschiffskabine
Mahagoni-Interieur, exklusives Finish
Edelstahl-Gaskocher 2 Brenner
Kühlschrank mit Frontöffnung (12 V - 130 l)
Frischwasserkapazität 130 l
Grauwasserkapazität 200 l
Schwarzwasserkapazität 80 l (neu, nie benützt!)
Uferfrischwasseraufnahme, Pumpe am Tank und Fußpumpe
Internetgesteuerte Umluftheizung von Webasto
Lattenroste
Marine-WC, Waschbecken und separate Dusche
kompletter 12/230V Stromkreis: 5 Innensteckdosen, Landsteckdose
Hifi Fusion + Innen- und Außenlautsprecher
indirekte LED-Beleuchtung im Salon und in der Vorderkabine
40 Ampere Batterieladegerät
zusätzliche 80 Ampere Servicebatterien
Navigation:
B&G Triton 2 Displays
B&G Windfahne, Windmesser, Log, Tacho, Temperatur
B&G NAC3 Autopilot
Windex-Wetterfahne

Draußen:

2 Lenkräder
fester Überrollbügel aus Verbundwerkstoff mit integrierter LED-Beleuchtung
heißes/kaltes Wasser Cockpitdusche
Elektrische Ankerwinde + Fernbedienung
klappbarer Cockpittisch aus Holz
Cockpit aus Massivholzlatten
Kippspiegel, Badeplattform, Massivholzlatte
klappbare Steuermannsitze aus Holzlatten
2 Falltaschen

Sattlerei:

hellbeige Innenpolsterung
dunkelblaue Cockpitpolsterung
Hinterer Verschluss der NV-Ausrüstung am Bogen
NV durchbrochene Cockpit-Segelausrüstung
NV-Cockpit-Bimini-Ausrüstung
NV Sprayhood-Ausrüstung

-----------------------------------------------------
Voilier Beneteau Oceanis 38.1 de 2019 en très bon état

Voilier moderne et élégant avec une belle habitabilité et une carène sécurisante pour des sorties agréables à la journée ou des croisières confortables dans un intérieur au design italien lors d'une navigation facilitée par des voiles à enrouleur, un propulseur d'étrave et une puissante motorisation.

Le voilier est visible sur le lac Léman pour une disponibilité immédiate, prêt à naviguer, antifooling 2024.

Données techniques:

longueur hors tout avec delphinière 11,80 m
longueur coque 11,13 m
longueur flottaison 10,72 m
largeur coque 3,99 m
poids lège 6 850 kg
tirant d'eau court 1,64 m
poids du lest court 2 060 kg
tirant d'air 16,88 m
capacité carburant 130 l
puissance moteur Yanmar 40 CV
propulseur d'étrave
mât classique 9/10 aluminium, 2 étages de barres de flèches
2 safrans suspendus avec mèche en inox
grand-voile à enrouleur dans le mât Dacron 30 m2
genois à enrouleur 33 m2
2 Winches d'écoute de génois self tailing (H40.2 STA)
2 Winches de manoeuvre self tailing (H35.2 STA)
capacité 10 personnes

Intérieur:

version propriétaire 2 cabines, cuisine en long
hauteur sous-barrot 195 cm dans le carré et la cabine avant
intérieur Mahogany, finition exclusive
cuisinière inox à gaz 2 feux
réfrigérateur à ouverture frontale (12 V - 130 l)
capacité eau douce 130 l
capacité eau grise 200 l
capacité eau noire 80 l (neuf, jamais utilisé!)
prise eau douce de quai, pompe sur réservoir et pompe à pied
chauffage Webasto à air pulsé télécommandé par Internet
sommiers à lattes
WC marin, lavabo et douche séparée
circuit 12/230V complet: 5 prises intérieures, prise de quai
Hifi Fusion + hauts parleurs intérieurs et extérieurs
éclairage indirect LED dans le carré et la cabine avant
chargeur de batterie 40 Ampères
batteries servitude 80 Ampères supplémentaires
Navigation:
B&G afficheurs Triton 2
B&G Girouette, Anémomètre, Loch, Speedo, Température
B&G Pilote automatique NAC3
girouette Windex

Extérieur:

2 barres à roue
arceau fixe composite, avec éclairage LED incorporé
douchette de cockpit eau chaude / froide
guindeau électrique + télécommande
table de cockpit rabattable en bois
cockpit latté bois massif
tableau arrière basculant, plage de bain, latté bois massif
assises barreur rabattables lattées bois
2 sacs à drisses

Sellerie:

sellerie intérieure beige clair
sellerie de cockpit bleu foncé
NV equipement fermeture arrière sur arche
NV equipement voile de cockpit ajourée
NV equipement bimini de cockpit
NV equipement capote de roof

(in French below)
Beneteau Oceanis 38.1 Segelboot aus dem Jahr 2019 in sehr gutem Zustand

Modernes und elegantes Segelboot mit schöner Bewohnbarkeit und einem beruhigenden Rumpf für angenehme Tagesausflüge oder komfortable Kreuzfahrten in einem italienisch gestalteten Innenraum während der Navigation, die durch Rollsegel, ein Bugstrahlruder und einen leistungsstarken Motor erleichtert wird.

Das Segelboot ist auf dem Genfersee zur sofortigen Verfügbarkeit sichtbar, segelfertig, Antifooling 2024.

Technische Daten:

Gesamtlänge mit Bugspriet 11,80 m
Rumpflänge 11,13 m
Wasserlinienlänge 10.72 m
Rumpfbreite 3,99 m
Leichtgewicht 6.850 kg
kurzer Tiefgang 1,64 m
Kurzballastgewicht 2.060 kg
lichte Weite 16,88 m
Kraftstoffkapazität 130 l
Motorleistung Yanmar 40 PS
Bugstrahlruder
klassischer 9/10 Alumast, 2 Salingsets
2 aufgehängte Ruder mit Edelstahlschaft
Rollgroßsegel im Dacron-Mast 30 m2
Rollgenua 33 m2
2 selbstholende Genuaschotwinschen (H40.2 STA)
2 selbstholende Winden (H35.2 STA)
Kapazität 10 Personen max.

Innere:

2-Kabinen-Eigner-Version, Kombüse
Stehhöhe 195 cm in Salon und Vorschiffskabine
Mahagoni-Interieur, exklusives Finish
Edelstahl-Gaskocher 2 Brenner
Kühlschrank mit Frontöffnung (12 V - 130 l)
Frischwasserkapazität 130 l
Grauwasserkapazität 200 l
Schwarzwasserkapazität 80 l (neu, nie benützt!)
Uferfrischwasseraufnahme, Pumpe am Tank und Fußpumpe
Internetgesteuerte Umluftheizung von Webasto
Lattenroste
Marine-WC, Waschbecken und separate Dusche
kompletter 12/230V Stromkreis: 5 Innensteckdosen, Landsteckdose
Hifi Fusion + Innen- und Außenlautsprecher
indirekte LED-Beleuchtung im Salon und in der Vorderkabine
40 Ampere Batterieladegerät
zusätzliche 80 Ampere Servicebatterien
Navigation:
B&G Triton 2 Displays
B&G Windfahne, Windmesser, Log, Tacho, Temperatur
B&G NAC3 Autopilot
Windex-Wetterfahne

Draußen:

2 Lenkräder
fester Überrollbügel aus Verbundwerkstoff mit integrierter LED-Beleuchtung
heißes/kaltes Wasser Cockpitdusche
Elektrische Ankerwinde + Fernbedienung
klappbarer Cockpittisch aus Holz
Cockpit aus Massivholzlatten
Kippspiegel, Badeplattform, Massivholzlatte
klappbare Steuermannsitze aus Holzlatten
2 Falltaschen

Sattlerei:

hellbeige Innenpolsterung
dunkelblaue Cockpitpolsterung
Hinterer Verschluss der NV-Ausrüstung am Bogen
NV durchbrochene Cockpit-Segelausrüstung
NV-Cockpit-Bimini-Ausrüstung
NV Sprayhood-Ausrüstung

-----------------------------------------------------
2019 Beneteau Oceanis 38.1 sailboat in very good condition

Modern, elegant sailboat with good habitability and a safe hull for pleasant day trips or comfortable cruising in an Italian-designed interior while sailing facilitated by furling sails, a bow thruster and a powerful motorization.

The yacht is visible on Lake Geneva for immediate availability, ready to sail, antifooling 2024.

Technical data:

overall length with delphinière 11.80 m
hull length 11.13 m
waterline length 10.72 m
hull width 3.99 m
light weight 6,850 kg
short draught 1.64 m
short ballast weight 2,060 kg
air draught 16.88 m
fuel capacity 130 l
engine power Yanmar 40 HP
bow thruster
classic 9/10 aluminum mast, 2 sets of spreaders
2 suspended rudders with stainless steel wick
furling mainsail in mast Dacron 30 m2
furling genoa 33 m2
2 self-tailing genoa sheet winches (H40.2 STA)
2 self-tailing maneuvering winches (H35.2 STA)
capacity 10 persons

Interior:

owner's version 2 cabins, galley lengthwise
195 cm headroom in saloon and forward cabin
Mahogany interior, exclusive finish
2-burner stainless steel gas stove
front-opening refrigerator (12 V - 130 l)
fresh water capacity 130 l
gray water capacity 200 l
black water capacity 80 l (new, never used!)
dockside freshwater intake, tank pump and foot pump
Webasto forced-air heating, remote-controlled via Internet
slatted bed bases
marine toilet, sink and separate shower
complete 12/230V circuit: 5 interior outlets, dockside outlet
Hifi Fusion + interior and exterior speakers
indirect LED lighting in saloon and forward cabin
40-amp battery charger
additional 80 Amp service batteries
Navigation:
B&G Triton 2 displays
B&G Windvane, Anemometer, Loch, Speedo, Temperature
B&G Autopilot NAC3
Windex windvane

Outdoor:

2 wheel bars
fixed composite roll bar, with built-in LED lighting
hot/cold water cockpit shower
electric windlass + remote control
fold-down wooden cockpit table
solid wood lath cockpit
tilting transom, bathing platform, solid wood battens
fold-down helm seats, wood slats
2 halyard bags

Upholstery:

light beige interior upholstery
dark blue cockpit upholstery
NV equipment stern closure on arch
NV openwork cockpit sail equipment
NV cockpit bimini equipment
NV equipment sprayhood